«Ростов официальный»

Один день в Берлине

Татьяна Езус  № 6 (897) от 08.02.2012  Я – МОЛОДОЙ
Один день в Берлине
Я писала курсовые в нашем университете об этом издательском доме. Один из самых могущественных концернов Германии. Элита немецкого издательского дела и журналистики. И вот стажировка в Берлине.

9.00. Понедельник

Задираю голову. Издательство моей мечты не может находиться в одноэтажном домике. Так и есть: это почти небоскрёб. Двадцать этажей стекла и бетона. Наставник сообщил в сухом деловом письме из одного предложения, что заберёт меня из приёмной. Жду 15 минут, полчаса. Мной уже заинтересовалась служба безопасности. Наставник так занят, что забыл о практикантах.

Паспорт, фотография, анкета. Без особого удостоверения невозможно даже пройти в соседнее помещение. Я подписала бумагу, что под страхом суда не имею право распространяться о внутриредакционных делах. И вот двенадцатый этаж, один из неисчислимых отделов издательства, где мы будем проходить практику. С немецкой практиканткой сразу попадаем на планёрку. «А вы кто вообще?», — вот и весь интерес, выказанный нам. Страна проживания, цели моего пребывания в Германии интересовали редакцию не больше, чем дождливая погода или пробки на Потсдамер платц.


11.00

«Обычно практиканты выполняют рутинную работу. Иди на улицу и спрашивай людей, что значит для них Берлин. Ответы какие могут быть?.. Например, Берлин — это когда в 5 утра на площади Александр плац можно съесть шаурму. Или что-то типа того. Но только смотри, нам обязательно нужны имя, фамилия, возраст, профессия и район проживания этого человека. И фотография!»

Жалко, что не нужно брать у людей отпечатки пальцев, неполная картина получается. Вооружённая решимостью и блокнотом на колечках я вышла на дождливую улицу.

Уже через полчаса выяснилось, что в центре Берлина трудно встретить человека, говорящего на немецком языке. А немца, который бы проживал в Берлине, ещё сложнее. Найти же берлинца, пожелавшего поделиться своими соображениями насчёт родного города, это уже на грани фантастики. А уж тех, кто ещё и даст согласие на фотографию! «Фотография в газету? Да я работаю в крупном предприятии, меня же все увидят!»

«Берлин — это когда я целый час стою в очереди за своей любимой сосиской с карри у «Конопке» в Пренцлауер Берг». То, что изначально я поняла только «сосиска с карри», стараюсь не показывать.

Час на улице и ни одного достойного ответа. Люди пожилые не продвигаются дальше вопроса: «У вас есть одна секундочка для газеты?» Собеседники среднего возраста не идут дальше имени и других персональных данных. Только некоторые представители молодёжи соглашаются пройти опрос до этапа фотографии. Моя новая стратегия — легенда о русской практикантке, которой было бы лучше, если бы вы сами записали своё имя и район проживания в блокнот. Это вызывает больший интерес, чем сам вопрос, поэтому дело движется. Молодая девушка, которая обожает Берлин из-за того, что можно «устраивать вечеринки семь дней в неделю»; родители с коляской, которые выходят на прогулку и «на прекрасной Шенхаузер аллее им приходится уворачиваться от локтей пробегающих прохожих».

Есть! Целых пять ответов всего-то за четыре часа под дождём! Бегу скорее в редакцию.


15.00

«Мы делаем материал о службах по уборке снега зимой, найди номера телефонов всех фирм и прозвони. Представься владелицей загородного дома и спроси, можно ли заключить контракт. А ещё узнай, почему цены так выросли и в какие районы невозможно заказать этот сервис». Это задание вместо обеда, на который я так рассчитывала. Тот факт, что в Германии существует закон, гласящий, что уборкой снега на прилегающей к частному дому территории занимаются «сами утопающие», мне только предстояло узнать. То, что практичные бюргеры заказывают данную услугу в специализирующихся на этом фирмах, тоже. В одну из таких я и звоню.

— А в каком районе у вас дом?

— Эээ.. Вильменсдорф. (Это последний район, который бросился мне в глаза на карте перед столом).

— А улица какая?

— Ммм... Вильменсдорфер штрасе (понятия не имею, есть ли такая в Берлине).

— Ок! (значит, угадала). А размер дорожки, где снег чистить?

— Ну, нормальный такой дом, метров 20 длиной. Если честно, я не помню...


16.00

Теперь нужно из этих нелепых разговоров написать маленький текст. Такой опыт, может быть, и не научит меня превосходно писать на немецком языке. Но решать проблемы в чужой стране, разруливать конфликты с людьми другой культуры и менталитета — за этот опыт я готова отдать многое.


18.00

«Ой, подожди — завтра нужно обязательно позвонить молодым мамочкам и расспросить их об их младенцах. Фото получишь на 13-м этаже! Они дали согласие». Ну, слава Богу, не надо ходить хотя бы по роддому и спрашивать «Не хотите ли вы принять участие в маленьком опросе?»

На снимках: площадь Республики перед Рейхстагом; арт-центр Тахелес в Берлине

 

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Имя

Запрещены комментарии,
содержащие нецензурные
выражения и противоречащие
законодательству РФ.
Флуд и спам также
не приветствуются.

Все поля обязательны
к заполнению.

E-mail

Введите цифры с картинки:

 
«Ростов официальный» Реклама в газете «Ростов официальный»
«Ростов официальный»
  • НОВОСТИ РОСТОВА-НА-ДОНУ
Десять новых подъемников для инвалидов-колясочников появятся в подземных переходах Ростова

15.11.2017  Десять новых подъемников для инвалидов-колясочников появятся в подземных переходах Ростова

15.11.2017  Продажа билетов на ЧМ-2018 возобновится 16 ноября

15.11.2017  Творческая встреча с известным кукловодом Александром Василенко пройдет в Ростове

13.11.2017  «Ростовская транспортная компания» погасила долги перед энергетиками

13.11.2017  Ростовские вокзалы модернизируют к ЧМ-2018

10.11.2017  Первый полицейский парад состоялся в Ростове в День сотрудника органов внутренних дел

10.11.2017  Начальником муниципального казначейства Ростова назначена Татьяна Асатрян

10.11.2017  Специализированные футбольные классы появятся в Ростове в 2018 году

09.11.2017  Новым министром культуры Ростовской области стал Владимир Бабин

09.11.2017  Схема движения на южном подъезде к Ростову будет изменена с 11 по 18 ноября

09.11.2017  Движение на южном подъезде к Ростову откроется 18 ноября

09.11.2017  Главным архитектором Ростова стал Роман Илюгин

09.11.2017  Бесплатный Wi-Fi появится на «Ростов-Арене» и вдоль берега Дона

09.11.2017  Четыреста волонтеров наберут дополнительно к ЧМ-2018

08.11.2017  «Собачий патруль» собрал 2,5 миллиона рублей для Центра стерилизации собак в Ростове

08.11.2017  Международный аэропорт «Платов» откроется 27 ноября

03.11.2017  Три разбойника осуждены в Ростове на сроки от 8,5 до 11 лет за нападения на букмекеров

03.11.2017  Школьники побывали на экскурсии в типографии «Молот»

02.11.2017  Международный фестиваль студенческих театров пройдет в Ростове

01.11.2017  Кафедру теории журналистики ЮФУ расформировали

все новости

Только в «РО» публикуется бюллетень местного самоуправления, документы, необходимые для работы руководителей предприятий разных видов собственности.

Предлагаем воспользоваться электронной подпиской. Цифровая копия свежего номера газеты вместе с приложением (бюллетень местного самоуправления) высылается на электронный адрес подписчика в день выхода газеты.

Документы, перечень которых
приведен ниже, опубликованы в приложении к печатной версии
газеты «Ростов официальный»,
№ 46 (1199) от 15.11.2017

Администрация города Ростова-на-Дону

•  Постановление № 1111 от 09.11.2017 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 16.12.2014 № 1376 «Об утверждении муниципальной программы «Развитие и эксплуатация транспортной инфраструктуры и пассажирского транспорта города Ростова-на-Дону» (ред. от 04.08.2017)»

•  Постановление № 1116 от 09.11.2017 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 02.12.2015 № 1166 «О формировании фонда капитального ремонта на счете регионального оператора» (ред. от 19.07.2017)»

Департамент имущественно-земельных отношений города Ростова-на-Дону

•  Бюллетень № 509 Д о проведении открытого аукциона, который состоится 20 декабря 2017 г.

•  Бюллетень № 510 Д о проведении открытого аукциона, который состоится 22 декабря 2017 г.

•  Бюллетень № 26/Н о проведении конкурса на право заключения договоров о размещении нестационарных торговых объектов, который состоится 26 декабря 2017 г.

Публичные слушания

•  Заключение о результатах публичных слушаний по вопросу предоставления разрешения на условно разрешенный вид использования «индивидуальные жилые дома с приусадебными участками» для земельного участка, расположенного по адресу: город Ростов-на-Дону, ул. Филимоновская, 339а

Территориальная избирательная комиссия Советского района города Ростова-на-Дону

•  Сведения о поступлении и расходовании денежных средств избирательных фондов кандидатов, подлежащих обязательному опубликованию

© 1994-2017 МУП «Ростов официальный». Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. При использовании материалов ссылка
на «Ростов официальный» обязательна. На сайте публикуются не все материалы «Ростова официального». Для получения публикаций в полном объеме воспользуйтесь
платной подпиской. Материалы, помеченные знаком, публикуются на правах рекламы. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель.
Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей. Перед заполнением каких-либо форм на сайте предлагаем ознакомиться с политикой обработки персональных данных. Дизайн, разработка и поддержка сайта – МУП «Ростов официальный».