«Ростов официальный»

Германия-на-Дону

Татьяна Лысенко, Диана Кваскова  № 45 (832) от 03.11.2010  НА ПЕРЕКРЁСТКЕ
Германия-на-Дону
Нарисовать портрет, не отрывая руки, узнать, почему квадраты «сжирают» круги и выпить шампанского за объединение двух стран — всё это помог осуществить фестиваль «Дни Германии» в Ростове.

В октябре в нашем городе проходили Дни Германии. Для ростовчан была подготовлена разнообразная программа, включающая фильмы, спектакли, сценические чтения. Одним из центральных событий стал спектакль Берлинского «Дойче театр» (Deutsches Theater, Berlin) «Осторожно, мины!».

Фестиваль стал реальностью благодаря Посольству Германии в Москве, службе академических обменов (DAAD), Немецкому культурному центру им. Гёте (Москва), Донской государственной публичной библиотеке, Южному федеральному университету и поддержке частных лиц.


«Мне было стыдно, что я немка...»

Посетители осторожно, чтобы не задеть напольные лампочки (единственный источник света), ступают по бетонному полу. В нос бьёт терпкий, ещё не успевший выветриться запах табака. Заброшенный зал бывшей Табачки стал на время этаким новомодным, в стиле андеграунд, современным комплексом, в котором разместились фотовыставки Яны БУХХОЛЬЦ «Люди в Германии, двадцать лет спустя», а также экспозиция Кристины ШНАППЕНБУРГ «Скульптуры света».

Выпускница берлинской фотошколы Яна Буххольц представила ростовчанам образ современной Германии, собранный, словно мозаика, из портретов людей. Из двадцати не похожих друг на друга портретов. «Люди в Германии, двадцать лет спустя» — это и дама почтенного возраста. Ей 94, а она всё ещё живёт в двухкомнатной квартире под самой крышей и, сидя в своём кресле, наблюдает закаты. Это и Виктория, которая любит голубое мороженое. Ей пять. И Оли. Он играет на саксофоне, живёт в Дрездене. В душе Оли — прожигатель жизни. В свои 38 он живёт одним днём.

Целая панорама событий из истории Германии конца 20 века на 20-ти плакатах — уже на другой выставке, несколькими днями позже. Показ плакатов «От мирной революции к единству Германии» посвящён воссоединению германского народа.

Постепенно в зале собираются немногочисленные представители культурной жизни Ростова. Студенческая молодёжь — пожалуй, основной зритель. Экономический и общественный кризис, массовое бегство из Восточной Германии, наконец, ночь на 10 ноября 1989 г., которая изменит мир (в ту ночь пала Берлинская стена). Несколько минут, и взгляды посетителей устремлены не на застывшие снимки, а на живого очевидца тех событий. Зильке БЛЮМ, инициатор проекта «Дни Германии» в Ростове: «9 ноября 1989 года — самое значимое событие в моей жизни. Это как первый поцелуй, когда испытываешь восторг и эйфорию... У моей страны — мрачная история. Было время, когда немцам стыдно было быть немцами. То же чувство испытывала и я. Но что-то произошло, что-то изменило наше мировосприятие».


Шедевры — это просто!

Изрядно помучившись, наконец-таки добираемся до места. Свой приют «современное искусство» отыскало за столом французского зала в иностранном отделе Донской публичной библиотеки. «Да, нас действительно нужно очень сильно хотеть отыскать, чтобы найти», — с улыбкой соглашается Кристина.

Кристина раздаёт листы белой бумаги, фото людей, вырезанные из журнала, и маркеры. «Как насчёт рисования, а?». Да, не всё так просто: на лист бумаги, где хаотично и беспомощно рука водит маркером, смотреть запрещается. Это первое условие. Ломаные формы, экспериментальные техники — это и есть современное искусство а-ля Кристина Шнаппенбург. Вот и получается из довольно симпатичного парня на фотографии некое «современное искусственное» косоглазое чудовище. Вполне понятный смех во время демонстрации новоиспечённых шедевров. «О, Полина, да у вас есть потенциал», — смеётся вместе с нами госпожа Шнаппенбург (видимо, девушка всё-таки попала зрачками в глаза). Рисуем портреты друг друга. Причём теперь с техникой рисунка всё ещё хуже: мало того, что всё ещё нельзя смотреть на бумагу, так ещё и весь рисунок нужно нанести, не отрывая маркера, одним штрихом... (Оценить творения «художников» вы можете на фото.) По словам Кристины Шнаппенбург, такие тренировки научат видеть вещи точнее, замечать больше деталей. «Ну а вообще, вы можете поместить ваши рисунки в рамы и просто повесить на стену. Будут шедевры!»


«Как пчёлы празднуют день рождения своей королевы?»

...Уютный зал в самом дальнем уголке Публички. Импровизированная сцена завалена кучами скомканных газет. «Господа, садитесь поближе, чтобы наши актёры чувствовали себя уютнее». «Господ», прибывших на чтения, можно пересчитать по пальцам. Но и зрелище, представленное на суд зрителей, нельзя назвать массовым. Актёры Юдит Меркушев и Кристиан Евальд появились на сцене в «пижамообразных» костюмах с газетным принтом, так похожим на пол под ногами, начали свой рассказ о книге «Восточноберлинские разговоры на лестнице», на основе которой и родилась постановка. Это последняя книга, изданная ровно в 23.59 2 октября 1990 года, в ночь перед объединением двух частей Германии в единое государство. Актёры инсценируют разговоры двух соседей на лестнице обычного дома в ГДР (эдакий аналог русских разговоров на кухне). Свобода, политика, любовь — всё это темы обсуждения для шахматиста и «разгадывателя кроссвордов». На сцене же это выглядит очень своеобразно — двое людей ходят и разговаривают метафоричными обрывками фраз типа «Неужели круги только потому становятся больше, что их сжирают квадраты?», «Почему на вокзале не приветствуют всех приезжающих?», «Как пчёлы празднуют день рождения своей королевы?». Даже имея хорошее воображение, даже слыша перевод фраз, сложно привязать их значение к политике. И не посчитать автора немного сумасшедшим. Тем более актёры запускали в импровизированное небо импровизированные облака из тех самых реквизитных газет. По залу летали бумажные самолётики, и даже пианино пригодилось: актёр аккомпанировал тексту только что сочинённой не совсем благозвучной мелодией. Заметно оживило публику падение Берлинской стены. Она упала в буквальном смысле. Хоть и декоративная. А под документальные крики ликования из динамика актриса выбежала с пластиковыми стаканчиками и бутылкой шампанского. «Нет, это не шутка, отпразднуйте вместе с нами!»

Завершил это действо голос уже из другого динамика: под мелодичную музыку, явно заглушающую голоса актёров, Публичка попросила всех посетителей сдать книги и удалиться. Смутившиеся сначала немецкие актёры повторили свой текст, но счастье было бы не полным, если бы не погас свет. Такими вот тяжёлыми преградами давалась свобода и объединение Германии. Даже 20 лет спустя. Даже на импровизированной сцене...

По словам организаторов, не всегда легко было объяснить участникам с немецкой стороны, почему, например, помещение для выставки не открыли вовремя (оказалось, просто проспал кто-то). Да и ростовский зритель только начинает привыкать к подобным культурным проектам. Но, как заметила Наталья ВАСИЛЬЕВА, координатор центра им. Гёте в Ростове: «Такие проекты нельзя не проводить. Культуры много не бывает. Только познавая чужие культуры, можно познать свою».


ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Зильке Блюм, инициатор проекта «Дни Германии»:

— В таком формате фестиваль в Ростове проводится впервые. Наше мероприятие посетил доктор Аксель Штокманн (региональный уполномоченный по Ростовской области Посольства Германии в РФ, — прим. авт.), что придало мероприятию официальный характер. Наш проект «Дней Германии» выиграл грант Посольства Германии, именно благодаря этой поддержке мы обеспечили гастроли немецкого театра. Многие немецкие участники других мероприятий согласились принять участие бесплатно или за «студенческое вознаграждение».

Аннэт ВЕРНЕР-АБЕЙДУЛЛИНА, студентка ЮФУ:

— Фестиваль «Дни Германии» мне очень понравился. С этой страной меня связывают более чем тесные отношения — это моя родина. А мой город Маннхайм — самый лучший. Но и Ростов я очень полюбила. Я здесь, потому что моя мама тоже когда-то училась в России. И будучи здесь, столько предрассудков о немцах я смогла развеять! Например, не все немцы всё время ходят с рюкзаками и выглядят как туристы. И не все приходят вовремя. Я это показала на своём примере. Во многом, правда, благодаря расписанию ростовских автобусов...

Анастасия КАРПОВА, студентка ЮФУ:

— Это уникальная возможность познакомиться с сегодняшними немцами, посмотреть, как и чем они живут. Надеюсь, что такой фестиваль станет в Ростове традицией.

 

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Имя

Запрещены комментарии,
содержащие нецензурные
выражения и противоречащие
законодательству РФ.
Флуд и спам также
не приветствуются.

Все поля обязательны
к заполнению.

E-mail

Введите цифры с картинки:

 
«Ростов официальный» Реклама в газете «Ростов официальный»
«Ростов официальный»
  • НОВОСТИ РОСТОВА-НА-ДОНУ

27.12.2017  Мультимедийная экспозиция на тему истории донского края открылась в аэропорту «Платов»

18.12.2017  Ростовские МФЦ примут заявления избирателей на голосование на президентских выборах

14.12.2017  Бесплатная обучающая программа для предпринимателей стартовала в Ростовской области

14.12.2017  Дед Мороз рассказал юным ростовчанам о своей скорости, отпуске и волшебных способностях

13.12.2017  Долги жителей Ростовской области перед налоговой составляют почти 4,6 млрд рублей

08.12.2017  Областная общественная палата сможет назначать своих наблюдателей на выборы президента

07.12.2017  Первые пошли: новый аэропорт «Платов» начал свою работу

07.12.2017  Безотходное производство универсальных пандусов предложили студенты ЮРИУ РАНХиГС и ДГТУ

02.12.2017  Всё ближе к выборам, но вопросов меньше не становится

01.12.2017  Ряд зданий Ростова эвакуирован, ОМОН проверяет их на наличие бомб

30.11.2017  Обменный пункт для заключенных откроется в аэропорту «Платов»

30.11.2017  Суперболельщик Сергей Копин представит Ростов на финальной жеребьевке ЧМ-2018

28.11.2017  Открытие аэропорта «Платов» состоится 7 декабря

27.11.2017  Операция по трансплантации сердца впервые проведена в Ростовской области

23.11.2017  Театральный форум «Золотой Витязь» временно переместится в Ростов

23.11.2017  Семь фонтанов отремонтируют в Ростове

23.11.2017  Девять незаконных сбросов в Темерник ликвидировали

23.11.2017  Вторая площадка для выгула собак открылась в Ростове

22.11.2017  Старейший сотрудник Южного федерального университета отмечает 95-летний юбилей

15.11.2017  Десять новых подъемников для инвалидов-колясочников появятся в подземных переходах Ростова

все новости

Только в «РО» публикуется бюллетень местного самоуправления, документы, необходимые для работы руководителей предприятий разных видов собственности.

Предлагаем воспользоваться электронной подпиской. Цифровая копия свежего номера газеты вместе с приложением (бюллетень местного самоуправления) высылается на электронный адрес подписчика в день выхода газеты.

Документы, перечень которых
приведен ниже, опубликованы в приложении к печатной версии
газеты «Ростов официальный»,
№ 52 (1205) от 27.12.2017

Ростовская-на-Дону городская Дума

•  Решение от 25.12.2017 № 457 «О предоставлении субсидии некоммерческой организации «Ростовский областной фонд содействия капитальному ремонту»

•  Решение от 25.12.2017 № 458 «Об утверждении бюджета города Ростова-на-Дону на 2018 год и на плановый период 2019 и 2020 годов»

•  Решение от 25.12.2017 № 459 «Об утверждении Нормативов градостроительного проектирования городского округа «Город Ростов-на-Дону»

•  Постановление от 20.12.2017 № 98 «О создании Муниципальной Общественной комиссии для организации и проведения голосования по отбору общественных территорий, подлежащих в первоочередном порядке благоустройству в 2018 году, и подведению итогов такого голосования»

•  Постановление от 26.12.2017 № 99 «О проведении публичных слушаний по документации по планировке территории (проект планировки территории и проект межевания территории) в границах: ул. Фурмановская — ул. Раздорская — створ пер. Мариупольского — северная граница городских лесов — створ пер. Измаильского»

•  Постановление от 27.12.2017 № 102 «Об утверждении «Порядка организации и проведения голосования по отбору общественных территорий города Ростова-на-Дону, подлежащих в первоочередном порядке благоустройству в 2018 году»

Администрация города Ростова-на-Дону

•  Постановление от 19.12.2017 № 1318 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 28.08.2015 № 772 «Об утверждении Порядка взаимодействия органов Администрации города Ростова-на-Дону при приобретении в муниципальную собственность нежилого здания, строения, сооружения, нежилого помещения и земельных участков для обеспечения муниципальных нужд и признании утратившими силу некоторых постановлений Администрации города Ростова-на-Дону» (ред. от 06.09.2016)

•  Постановление от 19.12.2017 № 1319 «О разрешении садоводческому некоммерческому товариществу «Труд» подготовки документации по планировке территории (проект планировки территории и проект межевания территории) в границах: пер. 5-й Июльский — ул. Встречная — пер. 4-й Июльский — границы существующих земельных участков

•  Постановление от 19.12.2017 № 1321 «Об утверждении документации по планировке территории (проект планировки территории (корректировка) и проект межевания территории) X расчетно-градостроительного района центральной части города Ростова-на-Дону в границах: южная граница земельного участка с КН 61:44:0050410:7 — пер. Халтуринский — северная граница существующих земельных участков — восточная граница земельного участка с КН 61:44:0050419:7

•  Постановление от 19.12.2017 № 1320 «О разрешении Государственному бюджетному учреждению Ростовской области «Спортивная школа олимпийского резерва № 8 им. В.В. Понедельника» подготовки документации по планировке территории (проект межевания территории) Х расчетно-градостроительного района центральной части города Ростова-на-Дону, в границах: пер. Доломановский — ул. Малюгиной — пер. Халтуринский — границы существующих земельных участков»

•  Постановление от 19.12.2017 № 1323 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 10.08.2012 № 655 «Об утверждении административного регламента муниципальной услуги № АР-233-12-Т «Оказание первичной медико-санитарной помощи в амбулаторно-поликлинических учреждениях» (ред. от 14.03.2014)»

•  Постановление от 19.12.2017 № 1324 «Об утверждении административного регламента № АР-208-20 муниципальной услуги «Предоставление информации об объектах нежилого фонда, находящихся в муниципальной собственности и предназначенных для сдачи в аренду»

•  Постановление от 19.12.2017 № 1325 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 25.01.2016 № 52 «Об утверждении административного регламента № АР-321-20 муниципальной услуги «Выдача разрешения на использование земель или земельного участка, находящихся в муниципальной собственности или государственная собственность на которые не разграничена» (ред. от 10.08.2017)»

•  Постановление от 19.12.2017 № 1326 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 03.12.2015 № 1175 «Об утверждении административного регламента № АР-318-20 муниципальной услуги «Предоставление земельного участка, находящегося в муниципальной собственности или государственная собственность на который не разграничена, в безвозмездное пользование» (ред. от 25.04.2017)

•  Постановление от 20.12.2017 № 1329 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 17.08.2016 № 1132 «О разрешении Местной религиозной организации православный приход храма Трех Святителей города Ростова-на-Дону Ростовской-на-Дону Епархии Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) подготовки документации по планировке территории (проекта планировки территории и проекта межевания территории) в границах: ул. Комбайностроителей — границы существующих земельных участков»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1336 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 30.09.2014 № 1115 «Об утверждении муниципальной программы «Развитие здравоохранения в городе Ростове-на-Дону» (ред. от 19.10.2017)»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1338 «О признании утратившим силу постановления Администрации города Ростова-на-Дону от 04.06.2014 № 626 «О создании комиссии по определению нового застройщика в целях оказания мер поддержки пострадавшим участникам долевого строительства» (ред. от 08.10.2014)»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1340 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 22.02.2017 № 139 «О разрешении Дачному некоммерческому товариществу «Мечта» подготовки документации по планировке территории (проект планировки территории и проект межевания территории) в границах: ул. Еременко — ул. 2-я Обзорная — ул. Тернистая — ул. 3-я Тернистая — ул. Курсантов»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1342 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 09.07.2015 № 577 «Об утверждении административного регламента № АР-263-20 муниципальной услуги «Предоставление информации об объектах учета из реестра муниципального имущества» (ред. от 26.01.2017)»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1343 «О проведении общественных обсуждений намечаемой хозяйственной деятельности, подлежащей государственной экологической экспертизе — плана предупреждения и ликвидации разливов нефтепродуктов, в том числе материалов оценки воздействия на окружающую среду, на акватории морского порта Ростов-на-Дону общества с ограниченной ответственностью «Росмортранс-Терминал» на выносном причале № 69, расположенном по ул. 1-я Луговая, 48

•  Постановление от 22.12.2017 № 1346 «Об отмене постановлений Администрации города Ростова-на-Дону от 11.07.2016 № 926 «О разрешении Обществу с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Теплотранспортная компания» подготовки документации по планировке территории (проект межевания территории) для размещения линейного объекта: «Строительство участка теплотрассы для подключения жилого дома, ул. М. Горького, 118», от 18.07.2016 № 972 «О разрешении Обществу с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Теплотранспортная компания» подготовки документации по планировке территории (проект межевания территории) для размещения линейного объекта: «Строительство участка теплотрассы к офисному зданию по пр-кт Кировский, 39»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1348 «Об утверждении документации по планировке территории (проекта межевания территории) для размещения линейного объекта: «Реконструкция автомобильной дороги по ул. Станиславского (пр. Буденновский — пр. Семашко) г. Ростова-на-Дону»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1351 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 16.08.2016 № 1121 «Об утверждении муниципальной программы «Управление муниципальным имуществом городского округа «Город Ростов-на-Дону» (ред. от 04.10.2017)»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1352 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 22.04.2016 № 424 «Об утверждении административного регламента № АР-307-20-Т муниципальной услуги «Сверка арендных платежей с арендаторами земельных участков, муниципального имущества»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1355 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 02.11.2015 № 1007 «Об утверждении порядка заключения и форм договоров об уборке (благоустройстве) прилегающих территорий»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1359 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 09.07.2015 № 575 «Об утверждении Положения о порядке подготовки концессионных соглашений, реализуемых в отношении имущества муниципального образования городского округа «Город Ростов-на-Дону», и признании утратившими силу некоторых правовых актов Администрации города Ростова-на-Дону»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1360 «Об увеличении (индексации) должностных окладов, ставок заработной платы работников муниципальных учреждений, технического и обслуживающего персонала органов местного самоуправления города Ростова-на-Дону»

•  Постановление от 26.12.2017 № 1363 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 14.07.2015 № 593 «Об утверждении административного регламента № АР-280-20 муниципальной услуги «Предоставление правообладателю объектов муниципального имущества, включая земельный участок, заверенных копий правоустанавливающих и иных документов» (ред. от 26.02.2016)»

•  Постановление от 26.12.2017 № 1364 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 02.03.2016 № 198 «Об утверждении административного регламента № АР-320-20-Т муниципальной услуги «Принятие решения о проведении аукциона по продаже земельного участка или аукциона на право заключения договора аренды земельного участка, находящегося в муниципальной собственности или государственная собственность на который не разграничена» (ред. от 24.04.2017)

•  Постановление от 26.12.2017 № 1365 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 30.09.2014 № 1130 «Об утверждении муниципальной программы «Охрана окружающей среды города Ростова-на-Дону» (ред. от 17.11.2017)»

•  Постановление от 26.12.2017 № 1366 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 31.12.2015 № 1379 «Об утверждении Схемы размещения нестационарных торговых объектов на территории города Ростова-на-Дону» (ред. от 31.03.2017)

•  Постановление от 27.12.2017 № 1370 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 24.12.2014 № 1419 «Об утверждении муниципальной программы «Социальная защита населения города Ростова-на-Дону» (ред. от 04.10.2017)»

•  Постановление от 27.12.2017 № 1371 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 26.09.2016 № 1364 «Об установке памятников и мемориальных досок»

•  Постановление от 27.12.2017 № 1372 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 01.06.2015 № 465 «Об утверждении муниципальной программы «Доступная среда в городе Ростове-на-Дону» (ред. от 27.10.2017)»

•  Постановление от 27.12.2017 № 1373 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 30.09.2014 № 1104 «Об утверждении муниципальной программы «Развитие физической культуры и спорта в городе Ростове-на-Дону» (ред. от 05.10.2017)»

•  Постановление от 27.12.2017 № 1374 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 24.07.2017 № 673 «Об утверждении списка граждан, имеющих трех и более детей, в целях предоставления бесплатно земельных участков, принадлежащих на праве собственности Ростовской области, с местоположением: Ростовская область, р-н Аксайский, в границах кадастрового квартала 61:02:0600007» (ред. от 27.11.2017)»

Департамента архитектуры и градостроительства города Ростова-на-Дону

•  Распоряжение от 25.12.2017 № 5977 «О присвоении наименований элементам улично-дорожной сети в границах муниципального образования «Город Ростов-на-Дону»

Публичные слушания

•  Программа проведения публичных слушаний по документации по планировке территории (проект планировки территории и проект межевания территории) в границах: ул. Фурмановская — ул. Раздорская — створ пер. Мариупольского — северная граница городских лесов — створ пер. Измаильского

Территориальная избирательная комиссия Cоветского района города Ростова-на-Дону

•  Информация о результатах дополнительных выборов депутата Ростовской-на-Дону городской Думы шестого созыва по Советскому одномандатному избирательному округу № 26

•  Полные данные о результатах дополнительных выборов депутата Ростовской-на-Дону городской Думы шестого созыва по Советскому одномандатному избирательному округу № 26 03 декабря 2017 года

© 1994-2017 МУП «Ростов официальный». Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. При использовании материалов ссылка
на «Ростов официальный» обязательна. На сайте публикуются не все материалы «Ростова официального». Для получения публикаций в полном объеме воспользуйтесь
платной подпиской. Материалы, помеченные знаком, публикуются на правах рекламы. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель.
Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей. Перед заполнением каких-либо форм на сайте предлагаем ознакомиться с политикой обработки персональных данных. Дизайн, разработка и поддержка сайта – МУП «Ростов официальный».