«Ростов официальный»

Разговор с иностранцем

Иван Костенко  № 20 (703) от 14.05.2008  ИНТЕРВЬЮ
Разговор с иностранцем
В каждой профессии есть какие-то сугубо технологические моменты, которые не принято обсуждать публично, хотя бы по той простой причине, что они могут быть непонятны человеку со стороны. Тем не менее, в силу публичности журналистики нам представляется небезынтересным разговор об особенностях американской и российской прессы с журналистом газеты «Washington Post» Фредериком Кранклом, посетившим нашу редакцию.

— Фредерик, а зачем тебе нужно знать о специфике российской журналистики? Ведь мы же разные...

— Не скажи. Я, например, в своей газете занимаюсь освещением именно местных городских материалов, а потому мне и интересно, как вы тут работаете, каков доступ к чиновникам в мэрии, источникам информации. Вот ты, работая в газете мэрии, можешь быть объективным и независимым?

— Я думаю да, потому что на нашем уровне мы больше работаем в области управления городским хозяйством, поэтому независимы, несмотря на учредителя в лице администрации.

— Я думаю, что многие люди не очень верят вам...

— Не знаю, но можно говорить о том, что люди в газету обращаются за помощью именно по этой причине. Вообще, объективность любых СМИ — вопрос весьма иллюзорный и субъективный.

— А ты можешь писать безнаказанно об ошибках городских властей?

— На моей памяти никто и никогда не закрывался из-за критики городских властей. Возможно, были какие-то судебные процессы, но на самом деле, ни цензуры, ни наказаний нет.

— Насколько легко вы можете получать информацию, например, из милиции?

— Довольно легко. Другой вопрос, что процедура весьма бюрократизирована, нужно писать кучу запросов, бегать с бумажками.

— Да, у нас в Америке тоже иногда приходится...

— Ну вот видишь, в чём разница?

— Да, наверное, и никакой в части условий работы.

— Тогда тебе встречный вопрос. У нас есть ряд подзаконных актов, согласно которым, чиновники обязаны после критической публикации дать в редакцию письменный ответ. Есть ли такой закон в Штатах?

— У вас это закон?! Нет, у нас такого нет, чиновники не должны. Но, например, иногда я пишу, что в каком-то доме плохие условия для жилья. А городские инспекторы ничего не делают, хотя должны заставить владельцев, например, переселить людей и выплатить компенсации. Так вот после выхода статьи, они, как правило, сразу же реагируют. А ты имеешь доступ к открытым источникам и документам?

— Безусловно, они есть на сайтах. Так у вас в принципе пресса отделена от государства?

— У нас пресса — сторожевой пёс, хотя иногда люди критикуют нас, если мы обедаем с представителями власти или как-то ещё встречаемся в неформальной обстановке. Но пресса всё равно полностью независима. Хотя вот у нас почти все газеты критикуют Буша, но ведь как-то же он набрал более 50% на прошлых выборах, кто-то же за него голосовал, ведь это же наши читатели?


Внутренняя цензура

— А у тебя в газете есть человек, который занимается чем-то вроде цензуры?

— У нас нет специального подразделения, но работает женщина на двухлетнем контракте. И вот она каждую неделю готовит отчёт, что мы делаем правильно, что нет, где ошибка, в какой статье что передёрнуто или неточно, и говорит она это людям как наедине, так и при всех. И иногда даже она права (смеётся).

— А сейчас при нынешнем уровне американской прессы возможно «замутить» что-нибудь вроде Уотергейта или свалить того же сенатора Маккарти?

— Да, определённо можем. Журналистика должна задавать много вопросов, например, почему мы делаем что-то неправильно, почему правительство делает что-то неправильно. У нас была серия публикаций про то, что в вашингтонском военном госпитале наши солдаты находятся в плохих условиях. Хотя нам говорили с различных уровней, что там всё хорошо. Однако после серии репортажей генерал, возглавляющий этот госпиталь, вынужден был уволиться. Репортёр просто ходил в этот госпиталь, смотрел, разговаривал с людьми, а затем всё это поведал миру.

— За счёт чего обеспечивается независимость прессы, кто владелец и заказывает музыку?

— Конкретно моя газета с самого начала, с 1920-х, принадлежит семье Крэмп, но с 60-70-х она стала своего рода ОАО, часть акций принадлежит различным людям. Я думаю, мы постоянно должны стремиться заработать денег, потому что никакой поддержки от государства нет.

— Есть ли прибыль от газеты?

— Вообще-то, да, но она стремительно снижается. У нас есть образовательная компания Коплэнд, которая зарабатывает на консультациях, обучении, и за счёт этих денег мы дотируемся. Другими словами, мы всё равно испытываем финансовое давление, в основном из-за развития Интернета. Я думаю, что почти все американские газеты испытывают это давление из-за конкуренции с сетью, была продана та же Los Angeles Times. И сегодня из действительно независимых газет остались лишь «New-York Times» и мы. Всё остальное куплено магнатами, например, Мердоком. Сейчас у нас в Интернете около 8 млн читателей, а в печатной версии заметно меньше. Мы теряем рекламодателя в печатной сфере. Да, что-то мы получаем от сети, но этот вид дохода не так быстро растёт, как хотелось бы. Число людей, покупающих газету, очень быстро снижается, потому что в Интернете прочесть легче. И поэтому мы вынуждены сокращать редакции и штат.


Сетевые войны

— Ты говоришь, что Интернет убьёт газеты?

— На самом деле, есть много людей, которые предпочитают читать газеты. К тому же, Интернет — зона своеобразная. Вот пример. У нас есть очень популярный сайт «smoking gun», на который выкладываются различные документы. Несколько лет назад на основе документов, выложенных на этом сайте, канал CBS сделал репортаж о том, как Буш избежал службы в армии. Интересно то, что никому, на самом деле, не интересно, служил ли Буш. Просто очень маститый журналист в своём репортаже опирался на непроверенные документы из сети, и поэтому по решению редсовета его уволили. Вопрос стоял так: почему CBS, одна из самых авторитетных компаний, позволяет себе опираться на документы из сети?

Тем не менее, Интернет очень много «делает» в плане затруднения жизни печатной прессе, телевидению... Особенно мало смотрит и читает молодёжь, предпочитая вместо новостей сидеть на сайтах типа ваших «одноклассников».

— А что конкретно сделать, чтобы удержать аудиторию?

— Мы много думаем о том, как нам выжить, что нужно менять. Первое — необходимо повысить присутствие в сети. Не просто писать статьи и размещать их, но и обновлять по несколько раз в день. Более того, сейчас мы обучаемся ещё и делать видео для сопровождения. Недавно один наш журналист, делавший материал о выборах в Зимбабве, был там посажен в тюрьму, полную крыс и тараканов. Так вот, когда он вернулся, то сказал, что это неприятно, но легче, чем каждый день обновлять сайт. Если же говорить серьёзно, мы должны понимать, что публика должна знать и что она хочет знать. Для нас это всегда было проблемой. Сложно найти баланс... По нашему мнению, люди должны интересоваться информацией о правительстве и войне в Ираке, а они хотят знать побольше о белье Бритни Спирс.

— Какая связь? Пресса стала хуже или люди просто бегут от реальности в гламурный мир?

— Если посмотреть исторически, то сейчас пресса стала в сотни раз лучше. Но сами американцы сейчас этого не ценят, они просто ленивые и хотят при помощи развлечений сбежать от реальности. Я думаю и у вас так же. Да?

— Ну, в принципе, да. А что делать-то?

— Я думаю, мы каждый день должны, с одной стороны, людей информировать и развлекать, с другой — сейчас меняется образ жизни, и появилось огромное число источников информации. Во многих американских семьях сейчас просто нет времени читать газету, проще на бегу просмотреть или прослушать новости.


Понты дороже денег

— А как в Штатах относятся к журналистам?

— С одной стороны — это престижная и уважаемая работа, но с другой стороны — многие не доверяют прессе. Тем не менее, мы ежедневно получаем тонны писем. Половина их авторов нас критикует, другая — наоборот, хвалит.

— Как ты оцениваешь качество обучения журналистике в Штатах, и есть ли разница в подходах между нашими системами обучение и вашими?

— Наши школы журналистики основываются на практических занятиях. Вы же больше уделяете времени истории и теории профессии. У нас каждое учебное заведение имеет свою газету, где опытные профессионалы обучают молодёжь. Молодые пишут начиная от стенгазет в школах и следующие 4 года, пока не получат степень магистра, продолжают работать в газетах за бесплатно.

— Многие в Штатах думают, что в России невозможна свободная пресса...

— Я думаю, это не так. Другой вопрос, что на вас могут действовать. Например, финансовыми рычагами, как это было в связи с «уткой» про Путина и Кабаеву. Но я не думаю, что даже в Штатах поверили бы в такой брачный союз. Американцам трудно представить, что пресса может быть свободной и финансироваться из госбюджета, хотя у нас в Америке именно так работает национальное радио.

 

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Имя

Запрещены комментарии,
содержащие нецензурные
выражения и противоречащие
законодательству РФ.
Флуд и спам также
не приветствуются.

Все поля обязательны
к заполнению.

E-mail

Введите цифры с картинки:

 
«Ростов официальный» Реклама в газете «Ростов официальный»
«Ростов официальный»
  • НОВОСТИ РОСТОВА-НА-ДОНУ

27.12.2017  Мультимедийная экспозиция на тему истории донского края открылась в аэропорту «Платов»

18.12.2017  Ростовские МФЦ примут заявления избирателей на голосование на президентских выборах

14.12.2017  Бесплатная обучающая программа для предпринимателей стартовала в Ростовской области

14.12.2017  Дед Мороз рассказал юным ростовчанам о своей скорости, отпуске и волшебных способностях

13.12.2017  Долги жителей Ростовской области перед налоговой составляют почти 4,6 млрд рублей

08.12.2017  Областная общественная палата сможет назначать своих наблюдателей на выборы президента

07.12.2017  Первые пошли: новый аэропорт «Платов» начал свою работу

07.12.2017  Безотходное производство универсальных пандусов предложили студенты ЮРИУ РАНХиГС и ДГТУ

02.12.2017  Всё ближе к выборам, но вопросов меньше не становится

01.12.2017  Ряд зданий Ростова эвакуирован, ОМОН проверяет их на наличие бомб

30.11.2017  Обменный пункт для заключенных откроется в аэропорту «Платов»

30.11.2017  Суперболельщик Сергей Копин представит Ростов на финальной жеребьевке ЧМ-2018

28.11.2017  Открытие аэропорта «Платов» состоится 7 декабря

27.11.2017  Операция по трансплантации сердца впервые проведена в Ростовской области

23.11.2017  Театральный форум «Золотой Витязь» временно переместится в Ростов

23.11.2017  Семь фонтанов отремонтируют в Ростове

23.11.2017  Девять незаконных сбросов в Темерник ликвидировали

23.11.2017  Вторая площадка для выгула собак открылась в Ростове

22.11.2017  Старейший сотрудник Южного федерального университета отмечает 95-летний юбилей

15.11.2017  Десять новых подъемников для инвалидов-колясочников появятся в подземных переходах Ростова

все новости

Только в «РО» публикуется бюллетень местного самоуправления, документы, необходимые для работы руководителей предприятий разных видов собственности.

Предлагаем воспользоваться электронной подпиской. Цифровая копия свежего номера газеты вместе с приложением (бюллетень местного самоуправления) высылается на электронный адрес подписчика в день выхода газеты.

Документы, перечень которых
приведен ниже, опубликованы в приложении к печатной версии
газеты «Ростов официальный»,
№ 52 (1205) от 27.12.2017

Ростовская-на-Дону городская Дума

•  Решение от 25.12.2017 № 457 «О предоставлении субсидии некоммерческой организации «Ростовский областной фонд содействия капитальному ремонту»

•  Решение от 25.12.2017 № 458 «Об утверждении бюджета города Ростова-на-Дону на 2018 год и на плановый период 2019 и 2020 годов»

•  Решение от 25.12.2017 № 459 «Об утверждении Нормативов градостроительного проектирования городского округа «Город Ростов-на-Дону»

•  Постановление от 20.12.2017 № 98 «О создании Муниципальной Общественной комиссии для организации и проведения голосования по отбору общественных территорий, подлежащих в первоочередном порядке благоустройству в 2018 году, и подведению итогов такого голосования»

•  Постановление от 26.12.2017 № 99 «О проведении публичных слушаний по документации по планировке территории (проект планировки территории и проект межевания территории) в границах: ул. Фурмановская — ул. Раздорская — створ пер. Мариупольского — северная граница городских лесов — створ пер. Измаильского»

•  Постановление от 27.12.2017 № 102 «Об утверждении «Порядка организации и проведения голосования по отбору общественных территорий города Ростова-на-Дону, подлежащих в первоочередном порядке благоустройству в 2018 году»

Администрация города Ростова-на-Дону

•  Постановление от 19.12.2017 № 1318 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 28.08.2015 № 772 «Об утверждении Порядка взаимодействия органов Администрации города Ростова-на-Дону при приобретении в муниципальную собственность нежилого здания, строения, сооружения, нежилого помещения и земельных участков для обеспечения муниципальных нужд и признании утратившими силу некоторых постановлений Администрации города Ростова-на-Дону» (ред. от 06.09.2016)

•  Постановление от 19.12.2017 № 1319 «О разрешении садоводческому некоммерческому товариществу «Труд» подготовки документации по планировке территории (проект планировки территории и проект межевания территории) в границах: пер. 5-й Июльский — ул. Встречная — пер. 4-й Июльский — границы существующих земельных участков

•  Постановление от 19.12.2017 № 1321 «Об утверждении документации по планировке территории (проект планировки территории (корректировка) и проект межевания территории) X расчетно-градостроительного района центральной части города Ростова-на-Дону в границах: южная граница земельного участка с КН 61:44:0050410:7 — пер. Халтуринский — северная граница существующих земельных участков — восточная граница земельного участка с КН 61:44:0050419:7

•  Постановление от 19.12.2017 № 1320 «О разрешении Государственному бюджетному учреждению Ростовской области «Спортивная школа олимпийского резерва № 8 им. В.В. Понедельника» подготовки документации по планировке территории (проект межевания территории) Х расчетно-градостроительного района центральной части города Ростова-на-Дону, в границах: пер. Доломановский — ул. Малюгиной — пер. Халтуринский — границы существующих земельных участков»

•  Постановление от 19.12.2017 № 1323 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 10.08.2012 № 655 «Об утверждении административного регламента муниципальной услуги № АР-233-12-Т «Оказание первичной медико-санитарной помощи в амбулаторно-поликлинических учреждениях» (ред. от 14.03.2014)»

•  Постановление от 19.12.2017 № 1324 «Об утверждении административного регламента № АР-208-20 муниципальной услуги «Предоставление информации об объектах нежилого фонда, находящихся в муниципальной собственности и предназначенных для сдачи в аренду»

•  Постановление от 19.12.2017 № 1325 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 25.01.2016 № 52 «Об утверждении административного регламента № АР-321-20 муниципальной услуги «Выдача разрешения на использование земель или земельного участка, находящихся в муниципальной собственности или государственная собственность на которые не разграничена» (ред. от 10.08.2017)»

•  Постановление от 19.12.2017 № 1326 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 03.12.2015 № 1175 «Об утверждении административного регламента № АР-318-20 муниципальной услуги «Предоставление земельного участка, находящегося в муниципальной собственности или государственная собственность на который не разграничена, в безвозмездное пользование» (ред. от 25.04.2017)

•  Постановление от 20.12.2017 № 1329 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 17.08.2016 № 1132 «О разрешении Местной религиозной организации православный приход храма Трех Святителей города Ростова-на-Дону Ростовской-на-Дону Епархии Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) подготовки документации по планировке территории (проекта планировки территории и проекта межевания территории) в границах: ул. Комбайностроителей — границы существующих земельных участков»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1336 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 30.09.2014 № 1115 «Об утверждении муниципальной программы «Развитие здравоохранения в городе Ростове-на-Дону» (ред. от 19.10.2017)»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1338 «О признании утратившим силу постановления Администрации города Ростова-на-Дону от 04.06.2014 № 626 «О создании комиссии по определению нового застройщика в целях оказания мер поддержки пострадавшим участникам долевого строительства» (ред. от 08.10.2014)»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1340 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 22.02.2017 № 139 «О разрешении Дачному некоммерческому товариществу «Мечта» подготовки документации по планировке территории (проект планировки территории и проект межевания территории) в границах: ул. Еременко — ул. 2-я Обзорная — ул. Тернистая — ул. 3-я Тернистая — ул. Курсантов»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1342 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 09.07.2015 № 577 «Об утверждении административного регламента № АР-263-20 муниципальной услуги «Предоставление информации об объектах учета из реестра муниципального имущества» (ред. от 26.01.2017)»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1343 «О проведении общественных обсуждений намечаемой хозяйственной деятельности, подлежащей государственной экологической экспертизе — плана предупреждения и ликвидации разливов нефтепродуктов, в том числе материалов оценки воздействия на окружающую среду, на акватории морского порта Ростов-на-Дону общества с ограниченной ответственностью «Росмортранс-Терминал» на выносном причале № 69, расположенном по ул. 1-я Луговая, 48

•  Постановление от 22.12.2017 № 1346 «Об отмене постановлений Администрации города Ростова-на-Дону от 11.07.2016 № 926 «О разрешении Обществу с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Теплотранспортная компания» подготовки документации по планировке территории (проект межевания территории) для размещения линейного объекта: «Строительство участка теплотрассы для подключения жилого дома, ул. М. Горького, 118», от 18.07.2016 № 972 «О разрешении Обществу с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Теплотранспортная компания» подготовки документации по планировке территории (проект межевания территории) для размещения линейного объекта: «Строительство участка теплотрассы к офисному зданию по пр-кт Кировский, 39»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1348 «Об утверждении документации по планировке территории (проекта межевания территории) для размещения линейного объекта: «Реконструкция автомобильной дороги по ул. Станиславского (пр. Буденновский — пр. Семашко) г. Ростова-на-Дону»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1351 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 16.08.2016 № 1121 «Об утверждении муниципальной программы «Управление муниципальным имуществом городского округа «Город Ростов-на-Дону» (ред. от 04.10.2017)»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1352 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 22.04.2016 № 424 «Об утверждении административного регламента № АР-307-20-Т муниципальной услуги «Сверка арендных платежей с арендаторами земельных участков, муниципального имущества»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1355 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 02.11.2015 № 1007 «Об утверждении порядка заключения и форм договоров об уборке (благоустройстве) прилегающих территорий»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1359 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 09.07.2015 № 575 «Об утверждении Положения о порядке подготовки концессионных соглашений, реализуемых в отношении имущества муниципального образования городского округа «Город Ростов-на-Дону», и признании утратившими силу некоторых правовых актов Администрации города Ростова-на-Дону»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1360 «Об увеличении (индексации) должностных окладов, ставок заработной платы работников муниципальных учреждений, технического и обслуживающего персонала органов местного самоуправления города Ростова-на-Дону»

•  Постановление от 26.12.2017 № 1363 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 14.07.2015 № 593 «Об утверждении административного регламента № АР-280-20 муниципальной услуги «Предоставление правообладателю объектов муниципального имущества, включая земельный участок, заверенных копий правоустанавливающих и иных документов» (ред. от 26.02.2016)»

•  Постановление от 26.12.2017 № 1364 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 02.03.2016 № 198 «Об утверждении административного регламента № АР-320-20-Т муниципальной услуги «Принятие решения о проведении аукциона по продаже земельного участка или аукциона на право заключения договора аренды земельного участка, находящегося в муниципальной собственности или государственная собственность на который не разграничена» (ред. от 24.04.2017)

•  Постановление от 26.12.2017 № 1365 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 30.09.2014 № 1130 «Об утверждении муниципальной программы «Охрана окружающей среды города Ростова-на-Дону» (ред. от 17.11.2017)»

•  Постановление от 26.12.2017 № 1366 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 31.12.2015 № 1379 «Об утверждении Схемы размещения нестационарных торговых объектов на территории города Ростова-на-Дону» (ред. от 31.03.2017)

•  Постановление от 27.12.2017 № 1370 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 24.12.2014 № 1419 «Об утверждении муниципальной программы «Социальная защита населения города Ростова-на-Дону» (ред. от 04.10.2017)»

•  Постановление от 27.12.2017 № 1371 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 26.09.2016 № 1364 «Об установке памятников и мемориальных досок»

•  Постановление от 27.12.2017 № 1372 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 01.06.2015 № 465 «Об утверждении муниципальной программы «Доступная среда в городе Ростове-на-Дону» (ред. от 27.10.2017)»

•  Постановление от 27.12.2017 № 1373 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 30.09.2014 № 1104 «Об утверждении муниципальной программы «Развитие физической культуры и спорта в городе Ростове-на-Дону» (ред. от 05.10.2017)»

•  Постановление от 27.12.2017 № 1374 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 24.07.2017 № 673 «Об утверждении списка граждан, имеющих трех и более детей, в целях предоставления бесплатно земельных участков, принадлежащих на праве собственности Ростовской области, с местоположением: Ростовская область, р-н Аксайский, в границах кадастрового квартала 61:02:0600007» (ред. от 27.11.2017)»

Департамента архитектуры и градостроительства города Ростова-на-Дону

•  Распоряжение от 25.12.2017 № 5977 «О присвоении наименований элементам улично-дорожной сети в границах муниципального образования «Город Ростов-на-Дону»

Публичные слушания

•  Программа проведения публичных слушаний по документации по планировке территории (проект планировки территории и проект межевания территории) в границах: ул. Фурмановская — ул. Раздорская — створ пер. Мариупольского — северная граница городских лесов — створ пер. Измаильского

Территориальная избирательная комиссия Cоветского района города Ростова-на-Дону

•  Информация о результатах дополнительных выборов депутата Ростовской-на-Дону городской Думы шестого созыва по Советскому одномандатному избирательному округу № 26

•  Полные данные о результатах дополнительных выборов депутата Ростовской-на-Дону городской Думы шестого созыва по Советскому одномандатному избирательному округу № 26 03 декабря 2017 года

© 1994-2017 МУП «Ростов официальный». Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. При использовании материалов ссылка
на «Ростов официальный» обязательна. На сайте публикуются не все материалы «Ростова официального». Для получения публикаций в полном объеме воспользуйтесь
платной подпиской. Материалы, помеченные знаком, публикуются на правах рекламы. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель.
Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей. Перед заполнением каких-либо форм на сайте предлагаем ознакомиться с политикой обработки персональных данных. Дизайн, разработка и поддержка сайта – МУП «Ростов официальный».