«Ростов официальный»

Откуда у нового языка ноги растут?

Валерий Посиделов  № 4 (635) от 31.01.2007  ПОСИДЕЛКИ
Откуда у нового языка ноги растут?
Современный русский язык — великий и могучий, кто с этим поспорит. Хотя не менее могуч английский и прочие языки. Сегодня наш язык стремительно трансформируется. Однажды за границей я общался с переводчиком (сербом) и был поражён правильностью его русского языка. Он говорил без слов-паразитов и жаргонизмов. Его речь была красива, как у писателя Набокова. Шутки ради он вставлял новые, модные у нас словечки, которых нахватался от наших туристов. Его это сильно забавляло, и он переспрашивал у меня, что они означают. Ну, например, почему мы так часто употребляем глагол «мочить», а так же «вилы», «ништяк», «лажа». Больше всего его интересовало, почему мы деньги называем старыми женщинами — «бабками». Я, как мог, просвещал его. В то же время нахватался от него хороших русских слов, которые практически в нашей жизни уже никто не употребляет. Сей факт надоумил меня пообщаться со специалистом. Мой собеседник Александр Бычков — по профессии социолингвист. Долгое время преподавал иностранцам русский язык. Словом, взял я «языка» поговорить по понятиям. О культуре речи, о жаргоне и сленге мы и затеяли беседу.

— Сегодня новые слова появляются со скоростью тьмы. Если есть скорость у света, значит, есть скорость тьмы и, соответственно, скорость языка. На новоязе говорят все, начиная от несмышлёных детей, тинейджеров, до учёных мужей, именитых журналистов. Даже президент, дабы придать повышенной эмоциональности своему выступлению, однажды врезал фразу: «Мы будем мочить их в сортире».

— Русские люди в просторечии когда-нибудь говорили красиво и правильно?

— Во все времена была простонародная речь и литературная. И в этом нет ничего дурного. Так удобнее понимать друг друга. В советские времена, по крайней мере, с экрана и со страниц газет и журналов нельзя было услышать мат и просторечную вольницу. И это в какой-то мере стимулировало и чистоту разговорного языка. Хотя во все времена существовали босяки, жулики, хамы. И они говорили так, как принято в их среде.

Советские школьники породили свой сленг: «физра», «сменка», «училка», «жиртрест» (толстяк), «зырить» (смотреть), «свистеть» (врать). Молодёжь под влиянием стиляг, а позже хиппи и панков, внедрила: «сейшен» (концерт), «герла» (девушка), «хаер» (длинные волосы).

Затем была перестройка, принёсшая новую волну слов: «отстой» (не модный), «клон» (не настоящий), «скан», «самаса» (sms), «крезанутый» (чокнутый), «крыша», «шмон», «братва», «стрелка», «разборка», «разводить» и т. д. Многие слова взяты из кабацкого, музыкального сленга и применяются уже повсеместно. Если слово «лажа» обозначало раньше игру мимо нот, то теперь это обозначение всего нехорошего.

Сегодня же язык стал напоминать бездарно замешанный коктейль. Будто бы в ведро с шампанским налили виски, самогона, дорогих французских вин и палёной водки-клофелиновки. Точно такие же гипертрансформации происходили в начале прошлого века. Толчком послужила революция. Смена социальных слоёв. Доминирующие в обществе новые социальные группы, например, матросы, рабочие и крестьяне, принесли с собой новую лексику. Опять же революционная мода, желание сокращать малопонятные слова, придавая им новый смысл.

— Сегодня, слушая разговоры молодых людей, можно насчитать в маленьком монологе до полусотни словарного паразита «короче». Как это объяснить?

— «Короче» — это вроде запятой. Когда человек обладает скудным словарным запасом, он вынужден вставлять эту эмоциональную фишку. Или словосочетание «как бы», употребляемое часто. Человек как бы просит у своего подсознания помощи для стимуляции мысли. То есть спрашивает у мозга: «Как мне быть?»

— У нас тут за пару десятков лет чего только с обществом не происходило: перестройка, падение железного занавеса, компьютеризация. Наш язык обогатился?

— С одной стороны — да, с другой стороны, происходит уход от национальных корней. Эпидемия новояза обусловлена появлением новых профессий и, соответственно, появляется новый сленг. Мы стали свободно перемещаться по планете. В русский язык пришло множество английских слов. Пройдёшься по улице, и голова кружится от обилия новоязовых названий магазинов, фирм, ресторанов, клубов. Повсюду английские названия. В речь пришли слова гибриды и мутанты. Вот, например, такое слово «засуспендить» — то есть «заморозить, запретить» — понятно любому топ-менеджеру, компьютерщику и совершенно не понятно пожилой учительнице русского языка и литературы. Пример того, как английское слово превратилось в новый русский глагол. Я уже не говорю о «вау» и «о’кей». Если дети прежней эпохи учились говорить на детской литературе русских и советских писателей, то нынешняя молодёжь учится на блокбастерах, сериалах и мультиках типа «Симпсонов». Наше общество совсем недавно пережило взрыв демократии, нового бандитизма, урбанизации. Даже блатная лексика модернизируется. Изменяются книжные слова, как, собственно, и сама литература.

Сегодня писателя Виктора Пелевина считают современным Достоевским, потому что он понятен современнику и говорит об актуальных процессах в обществе модным, молодёжным языком. Язык Пришвина и Паустовского сейчас мало кем воспринимается. Современный литературный герой сегодня чаще всего маргинал. В пьесах популярного ныне драматурга Василия Сигарева «Пластилин», «Чёрное молоко», «Агасфер» персонажи говорят на русском быдлячем сленге: «Ну, ты чё, погнал что ли? Ну, ты дедушка, какой-то трудный и душный. Обломайся, фуфлыжник, в натуре, реально, конкретно и т. д.». И такие спектакли суперкассовые. Даже русскую классику сегодня умудряются перевести на современный разговорный язык. Печально, но настоящая русская драматургия залы сегодня не собирает. Слово «блин» — крепкий паразит молодёжной лексики. Новые ценности диктуют новые средства общения. Всем уже понятно, что такое «отстойный» и что такое «гламурный». Мы уже не говорим: «возбудился», «разволновался», а говорим «завёлся». Потому что в мире стало слишком много машин. «Ну, чё ты завёлся как экскаватор!» Профессионализмы, жаргонизмы, вульгаризмы сегодня смешались в одно языковое месиво. Красота языка — свидетельство красивой, гармоничной жизни. Мы живём сегодня трудно, душно, напряжно и реально законкретно. Наша жизнь будет до тех пор скверной, покуда мы не перестанем употреблять слова «дерьмо», «чернуха», «барахло», «тусовка». Ведь известно, что слово, выпущенное на волю, материализуется.

В русском языке, к сожалению, всегда было много блатноречия. Это объяснимо, ведь у нас тюрьма была чаще домом, чем родительский дом. Любопытно то, что многие блатные слова теряют своё прежнее, первоначальное значение и приобретают новое. Например, слово «тусовка» — прежде обозначало «сборище воров», происходило оно от лексики картёжников — «тасовать карты». А теперь это «молодёжные движения, дискотеки, концерты, выставки, театр». «Ништяк» — прежде обозначало «ничего, пустое место». Теперь же это напротив — «хорошо, кайфово, классно, модно». Чем больше в жизни человека появляется вещей, бытовой техники и прочих механизмов, тем меньше у него остаётся времени говорить красиво и правильно. Ему надо спешить, всё успеть, вот он и сокращает. Чем длинно говорить «сотовый телефон», проще сказать «мобила или труба». Но стоит заехать в глубинку, куда-нибудь на Алтай, где телевизор, компьютер, холодильник и прочие слуги техногенного общества — скорее диво дивное, и вы услышите чистую, простую речь. Впрочем, она тоже не будет литературной, но всё-таки более экологически чистой.

Если прежде мы говорили, что жаргон — это социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародной специфической лексикой и фразеологией, то сегодня все границы открыты, все мосты сожжены.

— Так у нас нет шансов стать лучше, научиться красивее говорить?

— Если станем лучше жить, культурнее, богаче, то шанс есть. Сегодня большинство не живёт, а выживает. Не работает, а зарабатывает. Не творит, а раскручивается в шоу-бизнесе, чтобы срубить бабла. Происходит постоянное ускорение. Человеческая жизнь и, соответственно, мысль работают на предельном форсаже. Вот мы и сокращаем. При таком ритме жизни есть шанс в ближайшем времени научиться говорить знаками, а потом и до телепатии дойти. Эпистолярный жанр, мастерство написания образных, метафоричных посланий друг другу подменяется компьютерным языком, где модно писать, презрев все правила русского языка. Стало модно чатиться, кривлять слова, писать с орфографическими ошибками. «Превед, медвед, шото ты воще замёрз. А мне по фигу мороз, я закинулся и ползаю по паутине, кайфую реальна». Вы можете себе представить электронное письмо типа «Здравствуйте, многоуважаемый Иван Петрович! Что-то давненько от вас никакой весточки. Мы живём хорошо, складно, в любви и взаимопонимании. Трудимся и творим с наслаждением…»? Даже газетчики говорят чаще языком чекистов: «убрать хвост» вместо «сократить материал». Доктора шутят: «Мы тебя не больно зарежем». Политики, как бандиты, «забивают стрелки». Деловые люди «рубят капусту по-чёрному», «кидая» налоговиков, «ложатся в офшоры», «прессуя» конкурентов. Мы уже не наслаждаемся, а тащимся. Кстати, наркоманская лексика уже плотно вошла в языковую норму людей, ведущих здоровый образ жизни. И это ужасно. В правильной речи важно быть, а не казаться. А большинство людей изображают из себя вовсе не тех, кем они являются. И Демон Новояз им в этом помощник.

Людям хочется быть развязнее, свободнее, чем они есть на самом деле. Это модно. Только часто это смахивает на элементарное хамство. Модно матюгаться в жизни и даже в эфире телевидения и радио. Модно писать книжки с матом и сленгом. Только вот хамство — это всего лишь свидетельство жуткой закомплексованности и ущербности. Человек, говорящий «короче», «блин», «в натуре» — на самом деле далеко не свободен, а скорее, ущербен. Если мы научимся говорить красиво — станем лучше жить.

И вот тут-то я опять вспомнил серба-переводчика. А ведь красивый, умный, счастливый мужик был. И вовсе не стремился казаться чем-то или кем-то. Был таким, каков есть, и говорил правильные русские слова. Не то чтобы стерильные, но без вредных микробов.

 

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Имя

Запрещены комментарии,
содержащие нецензурные
выражения и противоречащие
законодательству РФ.
Флуд и спам также
не приветствуются.

Все поля обязательны
к заполнению.

E-mail

Введите цифры с картинки:

 
«Ростов официальный» Реклама в газете «Ростов официальный»
«Ростов официальный»
  • НОВОСТИ РОСТОВА-НА-ДОНУ

27.12.2017  Мультимедийная экспозиция на тему истории донского края открылась в аэропорту «Платов»

18.12.2017  Ростовские МФЦ примут заявления избирателей на голосование на президентских выборах

14.12.2017  Бесплатная обучающая программа для предпринимателей стартовала в Ростовской области

14.12.2017  Дед Мороз рассказал юным ростовчанам о своей скорости, отпуске и волшебных способностях

13.12.2017  Долги жителей Ростовской области перед налоговой составляют почти 4,6 млрд рублей

08.12.2017  Областная общественная палата сможет назначать своих наблюдателей на выборы президента

07.12.2017  Первые пошли: новый аэропорт «Платов» начал свою работу

07.12.2017  Безотходное производство универсальных пандусов предложили студенты ЮРИУ РАНХиГС и ДГТУ

02.12.2017  Всё ближе к выборам, но вопросов меньше не становится

01.12.2017  Ряд зданий Ростова эвакуирован, ОМОН проверяет их на наличие бомб

30.11.2017  Обменный пункт для заключенных откроется в аэропорту «Платов»

30.11.2017  Суперболельщик Сергей Копин представит Ростов на финальной жеребьевке ЧМ-2018

28.11.2017  Открытие аэропорта «Платов» состоится 7 декабря

27.11.2017  Операция по трансплантации сердца впервые проведена в Ростовской области

23.11.2017  Театральный форум «Золотой Витязь» временно переместится в Ростов

23.11.2017  Семь фонтанов отремонтируют в Ростове

23.11.2017  Девять незаконных сбросов в Темерник ликвидировали

23.11.2017  Вторая площадка для выгула собак открылась в Ростове

22.11.2017  Старейший сотрудник Южного федерального университета отмечает 95-летний юбилей

15.11.2017  Десять новых подъемников для инвалидов-колясочников появятся в подземных переходах Ростова

все новости

Только в «РО» публикуется бюллетень местного самоуправления, документы, необходимые для работы руководителей предприятий разных видов собственности.

Предлагаем воспользоваться электронной подпиской. Цифровая копия свежего номера газеты вместе с приложением (бюллетень местного самоуправления) высылается на электронный адрес подписчика в день выхода газеты.

Документы, перечень которых
приведен ниже, опубликованы в приложении к печатной версии
газеты «Ростов официальный»,
№ 52 (1205) от 27.12.2017

Ростовская-на-Дону городская Дума

•  Решение от 25.12.2017 № 457 «О предоставлении субсидии некоммерческой организации «Ростовский областной фонд содействия капитальному ремонту»

•  Решение от 25.12.2017 № 458 «Об утверждении бюджета города Ростова-на-Дону на 2018 год и на плановый период 2019 и 2020 годов»

•  Решение от 25.12.2017 № 459 «Об утверждении Нормативов градостроительного проектирования городского округа «Город Ростов-на-Дону»

•  Постановление от 20.12.2017 № 98 «О создании Муниципальной Общественной комиссии для организации и проведения голосования по отбору общественных территорий, подлежащих в первоочередном порядке благоустройству в 2018 году, и подведению итогов такого голосования»

•  Постановление от 26.12.2017 № 99 «О проведении публичных слушаний по документации по планировке территории (проект планировки территории и проект межевания территории) в границах: ул. Фурмановская — ул. Раздорская — створ пер. Мариупольского — северная граница городских лесов — створ пер. Измаильского»

•  Постановление от 27.12.2017 № 102 «Об утверждении «Порядка организации и проведения голосования по отбору общественных территорий города Ростова-на-Дону, подлежащих в первоочередном порядке благоустройству в 2018 году»

Администрация города Ростова-на-Дону

•  Постановление от 19.12.2017 № 1318 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 28.08.2015 № 772 «Об утверждении Порядка взаимодействия органов Администрации города Ростова-на-Дону при приобретении в муниципальную собственность нежилого здания, строения, сооружения, нежилого помещения и земельных участков для обеспечения муниципальных нужд и признании утратившими силу некоторых постановлений Администрации города Ростова-на-Дону» (ред. от 06.09.2016)

•  Постановление от 19.12.2017 № 1319 «О разрешении садоводческому некоммерческому товариществу «Труд» подготовки документации по планировке территории (проект планировки территории и проект межевания территории) в границах: пер. 5-й Июльский — ул. Встречная — пер. 4-й Июльский — границы существующих земельных участков

•  Постановление от 19.12.2017 № 1321 «Об утверждении документации по планировке территории (проект планировки территории (корректировка) и проект межевания территории) X расчетно-градостроительного района центральной части города Ростова-на-Дону в границах: южная граница земельного участка с КН 61:44:0050410:7 — пер. Халтуринский — северная граница существующих земельных участков — восточная граница земельного участка с КН 61:44:0050419:7

•  Постановление от 19.12.2017 № 1320 «О разрешении Государственному бюджетному учреждению Ростовской области «Спортивная школа олимпийского резерва № 8 им. В.В. Понедельника» подготовки документации по планировке территории (проект межевания территории) Х расчетно-градостроительного района центральной части города Ростова-на-Дону, в границах: пер. Доломановский — ул. Малюгиной — пер. Халтуринский — границы существующих земельных участков»

•  Постановление от 19.12.2017 № 1323 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 10.08.2012 № 655 «Об утверждении административного регламента муниципальной услуги № АР-233-12-Т «Оказание первичной медико-санитарной помощи в амбулаторно-поликлинических учреждениях» (ред. от 14.03.2014)»

•  Постановление от 19.12.2017 № 1324 «Об утверждении административного регламента № АР-208-20 муниципальной услуги «Предоставление информации об объектах нежилого фонда, находящихся в муниципальной собственности и предназначенных для сдачи в аренду»

•  Постановление от 19.12.2017 № 1325 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 25.01.2016 № 52 «Об утверждении административного регламента № АР-321-20 муниципальной услуги «Выдача разрешения на использование земель или земельного участка, находящихся в муниципальной собственности или государственная собственность на которые не разграничена» (ред. от 10.08.2017)»

•  Постановление от 19.12.2017 № 1326 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 03.12.2015 № 1175 «Об утверждении административного регламента № АР-318-20 муниципальной услуги «Предоставление земельного участка, находящегося в муниципальной собственности или государственная собственность на который не разграничена, в безвозмездное пользование» (ред. от 25.04.2017)

•  Постановление от 20.12.2017 № 1329 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 17.08.2016 № 1132 «О разрешении Местной религиозной организации православный приход храма Трех Святителей города Ростова-на-Дону Ростовской-на-Дону Епархии Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) подготовки документации по планировке территории (проекта планировки территории и проекта межевания территории) в границах: ул. Комбайностроителей — границы существующих земельных участков»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1336 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 30.09.2014 № 1115 «Об утверждении муниципальной программы «Развитие здравоохранения в городе Ростове-на-Дону» (ред. от 19.10.2017)»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1338 «О признании утратившим силу постановления Администрации города Ростова-на-Дону от 04.06.2014 № 626 «О создании комиссии по определению нового застройщика в целях оказания мер поддержки пострадавшим участникам долевого строительства» (ред. от 08.10.2014)»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1340 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 22.02.2017 № 139 «О разрешении Дачному некоммерческому товариществу «Мечта» подготовки документации по планировке территории (проект планировки территории и проект межевания территории) в границах: ул. Еременко — ул. 2-я Обзорная — ул. Тернистая — ул. 3-я Тернистая — ул. Курсантов»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1342 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 09.07.2015 № 577 «Об утверждении административного регламента № АР-263-20 муниципальной услуги «Предоставление информации об объектах учета из реестра муниципального имущества» (ред. от 26.01.2017)»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1343 «О проведении общественных обсуждений намечаемой хозяйственной деятельности, подлежащей государственной экологической экспертизе — плана предупреждения и ликвидации разливов нефтепродуктов, в том числе материалов оценки воздействия на окружающую среду, на акватории морского порта Ростов-на-Дону общества с ограниченной ответственностью «Росмортранс-Терминал» на выносном причале № 69, расположенном по ул. 1-я Луговая, 48

•  Постановление от 22.12.2017 № 1346 «Об отмене постановлений Администрации города Ростова-на-Дону от 11.07.2016 № 926 «О разрешении Обществу с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Теплотранспортная компания» подготовки документации по планировке территории (проект межевания территории) для размещения линейного объекта: «Строительство участка теплотрассы для подключения жилого дома, ул. М. Горького, 118», от 18.07.2016 № 972 «О разрешении Обществу с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Теплотранспортная компания» подготовки документации по планировке территории (проект межевания территории) для размещения линейного объекта: «Строительство участка теплотрассы к офисному зданию по пр-кт Кировский, 39»

•  Постановление от 22.12.2017 № 1348 «Об утверждении документации по планировке территории (проекта межевания территории) для размещения линейного объекта: «Реконструкция автомобильной дороги по ул. Станиславского (пр. Буденновский — пр. Семашко) г. Ростова-на-Дону»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1351 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 16.08.2016 № 1121 «Об утверждении муниципальной программы «Управление муниципальным имуществом городского округа «Город Ростов-на-Дону» (ред. от 04.10.2017)»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1352 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 22.04.2016 № 424 «Об утверждении административного регламента № АР-307-20-Т муниципальной услуги «Сверка арендных платежей с арендаторами земельных участков, муниципального имущества»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1355 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 02.11.2015 № 1007 «Об утверждении порядка заключения и форм договоров об уборке (благоустройстве) прилегающих территорий»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1359 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 09.07.2015 № 575 «Об утверждении Положения о порядке подготовки концессионных соглашений, реализуемых в отношении имущества муниципального образования городского округа «Город Ростов-на-Дону», и признании утратившими силу некоторых правовых актов Администрации города Ростова-на-Дону»

•  Постановление от 25.12.2017 № 1360 «Об увеличении (индексации) должностных окладов, ставок заработной платы работников муниципальных учреждений, технического и обслуживающего персонала органов местного самоуправления города Ростова-на-Дону»

•  Постановление от 26.12.2017 № 1363 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 14.07.2015 № 593 «Об утверждении административного регламента № АР-280-20 муниципальной услуги «Предоставление правообладателю объектов муниципального имущества, включая земельный участок, заверенных копий правоустанавливающих и иных документов» (ред. от 26.02.2016)»

•  Постановление от 26.12.2017 № 1364 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 02.03.2016 № 198 «Об утверждении административного регламента № АР-320-20-Т муниципальной услуги «Принятие решения о проведении аукциона по продаже земельного участка или аукциона на право заключения договора аренды земельного участка, находящегося в муниципальной собственности или государственная собственность на который не разграничена» (ред. от 24.04.2017)

•  Постановление от 26.12.2017 № 1365 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 30.09.2014 № 1130 «Об утверждении муниципальной программы «Охрана окружающей среды города Ростова-на-Дону» (ред. от 17.11.2017)»

•  Постановление от 26.12.2017 № 1366 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 31.12.2015 № 1379 «Об утверждении Схемы размещения нестационарных торговых объектов на территории города Ростова-на-Дону» (ред. от 31.03.2017)

•  Постановление от 27.12.2017 № 1370 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 24.12.2014 № 1419 «Об утверждении муниципальной программы «Социальная защита населения города Ростова-на-Дону» (ред. от 04.10.2017)»

•  Постановление от 27.12.2017 № 1371 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 26.09.2016 № 1364 «Об установке памятников и мемориальных досок»

•  Постановление от 27.12.2017 № 1372 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 01.06.2015 № 465 «Об утверждении муниципальной программы «Доступная среда в городе Ростове-на-Дону» (ред. от 27.10.2017)»

•  Постановление от 27.12.2017 № 1373 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 30.09.2014 № 1104 «Об утверждении муниципальной программы «Развитие физической культуры и спорта в городе Ростове-на-Дону» (ред. от 05.10.2017)»

•  Постановление от 27.12.2017 № 1374 «О внесении изменений в постановление Администрации города Ростова-на-Дону от 24.07.2017 № 673 «Об утверждении списка граждан, имеющих трех и более детей, в целях предоставления бесплатно земельных участков, принадлежащих на праве собственности Ростовской области, с местоположением: Ростовская область, р-н Аксайский, в границах кадастрового квартала 61:02:0600007» (ред. от 27.11.2017)»

Департамента архитектуры и градостроительства города Ростова-на-Дону

•  Распоряжение от 25.12.2017 № 5977 «О присвоении наименований элементам улично-дорожной сети в границах муниципального образования «Город Ростов-на-Дону»

Публичные слушания

•  Программа проведения публичных слушаний по документации по планировке территории (проект планировки территории и проект межевания территории) в границах: ул. Фурмановская — ул. Раздорская — створ пер. Мариупольского — северная граница городских лесов — створ пер. Измаильского

Территориальная избирательная комиссия Cоветского района города Ростова-на-Дону

•  Информация о результатах дополнительных выборов депутата Ростовской-на-Дону городской Думы шестого созыва по Советскому одномандатному избирательному округу № 26

•  Полные данные о результатах дополнительных выборов депутата Ростовской-на-Дону городской Думы шестого созыва по Советскому одномандатному избирательному округу № 26 03 декабря 2017 года

© 1994-2017 МУП «Ростов официальный». Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. При использовании материалов ссылка
на «Ростов официальный» обязательна. На сайте публикуются не все материалы «Ростова официального». Для получения публикаций в полном объеме воспользуйтесь
платной подпиской. Материалы, помеченные знаком, публикуются на правах рекламы. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель.
Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей. Перед заполнением каких-либо форм на сайте предлагаем ознакомиться с политикой обработки персональных данных. Дизайн, разработка и поддержка сайта – МУП «Ростов официальный».